바카라 에볼루션 상인나두 (上人邏頭)

551년에 세워진 ＜명활산성작성비 明活山城作成碑＞에 보인다.

‘바카라 에볼루션(上人)’은 ＜명활산성작성비＞와 ＜남산신성비 南山新城碑＞ 제2비에 ‘군중바카라 에볼루션(郡中上人)’으로, ＜남산신성비＞ 제2비에서 ‘작바카라 에볼루션(作上人)’으로, 그리고 제10비에서 ‘성촉바카라 에볼루션(城促上人)’ 등으로 쓰이고 있어, 바카라 에볼루션이 미칭(尾稱)되는 것이 일반적인데, 유독 바카라 에볼루션나두의 경우만이 관칭(冠稱)된 것으로 되어 있다.

이런 면에서 바카라 에볼루션나두는 바카라 에볼루션과 나두가 결합된 합성어일 가능성이 있다. 그렇다면 바카라 에볼루션나두의 바카라 에볼루션은 같은 ＜명활산성작성비＞에 나오는 ‘군중바카라 에볼루션’의 ‘바카라 에볼루션’을 지칭하는 것으로 볼 수 있겠다.

그런데 군중바카라 에볼루션이란 군 단위를 대표하는 토착의 지배층을 지칭하는 것이므로, 결국 바카라 에볼루션나두는 그 합성어로서 군중바카라 에볼루션 출신촌인 군의 제1촌에 파견된 지방관을 지칭하는 것이라 하겠다.